TALK TONIGHT

In Bohol Island

トランプのクローバー

トランプの4つの図柄、ハート、ダイヤ、クローバー、スペードと私たちは呼んでいるが、今日フィリピン人の友人がクローバーのことを”マロンガイ”と言ったのでおかしかった。

 

マロンガイはこっちに野生でもたくさん生えている食用葉(ハーブ)で、確かに丸い形をしている。こっちにはクローバーは生えていないから彼らはクローバーを知らないかもしれない。

 

それでこの形を見て、マロンガイだと思ったのだろう。

なんかおもしろい。